-
1 чистовая расточка
Automobile industry: finish boring -
2 чистовая расточка
adjeng. Fertigbohren -
3 чистовая расточка
adjeng. escariado de acabado -
4 чистовая расточка
adjmech.eng. alésage de finition, finition à l'alésage -
5 alésage
m1. растачивание, расточка; рассверливание; развёртывание 2. сверление (высверленное отверстие) □ blanchir l'alésage доводить отверстие; rectifier l'alésage шлифовать отверстие 3. внутренний диаметрalésage borgne — 1. растачивание в упор; растачивание глухих отверстий 2. глухое сверление, глухое отверстиеalésage de la broche — сверление [отверстие] в шпинделеalésage calibré — точное сверление, калиброванное отверстиеalésage débouchant — 1. растачивание сквозных отверстий 2. сквозное сверление, сквозное отверстиеalésage distant — (одновременное) растачивание отверстий, расположенных с интерваламиalésage de finition — чистовая расточка; чистовое развёртываниеalésage glacé — тонкая [алмазная] расточка; тонкое развёртываниеalésage à la lame en bout — растачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштангиalésage à l'outil claveté — растачивание резцом, закреплённым шпонкойalésage ovale — овальное сверление, овальное отверстие (дефект)alésage de précision — прецизионное развёртывание; прецизионное растачивание -
6 finition
-
7 finish boring
1) чистовое растачивание; чистовая обработка поверхности отверстия -
8 Fertigbohren
n -s тех.чистовая расточка, чистовое сверление -
9 finish boring
1) Автомобильный термин: чистовая расточка2) Автоматика: тонкое растачивание, чистовое растачивание -
10 Fertigbohren
сущ.тех. окончательное растачивание, окончательное сверление, чистовая расточка, чистовое растачивание, чистовое сверление -
11 fertigbohren
сущ.тех. окончательное растачивание, окончательное сверление, чистовая расточка, чистовое растачивание, чистовое сверление -
12 escariado de acabado
гл.тех. чистовая расточка, чистовое развёртываниеИспанско-русский универсальный словарь > escariado de acabado
-
13 alésage de finition
Французско-русский универсальный словарь > alésage de finition
-
14 finition à l'alésage
Французско-русский универсальный словарь > finition à l'alésage
-
15 escariado de acabado
-
16 finish-cut boring
чистовая ( окончательная) расточкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finish-cut boring
-
17 Schlichten
сущ.1) тех. выглаживание, лит подмазка (литейной формы), проглаживание (при ковке), чистовая обработка (резанием), чистовая обработка2) стр. чистовая обработка резанием, чистовое строгание3) текст. тяжка шлихтом вручную, шлихтовка, шлихтование4) маш. окончательная обработка5) свар. подмазка формовочной краской6) судостр. доделочная обработка, отделочная обработка, тонкая обточка и расточка -
18 schlichten
сущ.1) тех. выглаживание, лит подмазка (литейной формы), проглаживание (при ковке), чистовая обработка (резанием), чистовая обработка2) стр. чистовая обработка резанием, чистовое строгание3) текст. тяжка шлихтом вручную, шлихтовка, шлихтование4) маш. окончательная обработка5) свар. подмазка формовочной краской6) судостр. доделочная обработка, отделочная обработка, тонкая обточка и расточка -
19 chariotage
m1. продольная обточка, точение на проход 2. перевозка на тележках или на тачках -
20 tournage
m1. токарная обработка, точение, обточка, обтачивание 2. вращениеtournage conique — обтачивание конических поверхностей, коническая обточкаtournage cylindrique — обтачивание цилиндрических поверхностей, цилиндрическая обточкаtournage extérieur — обточка наружной поверхности, наружная обточкаtournage fin — тонкое [алмазное] точениеtournage de finition — чистовая токарная обработка, чистовое точениеtournage à la meule — обработка тел вращения шлифовальным кругом, круглое шлифованиеtournage poussé — см. tournage fin
См. также в других словарях:
406-мм морская пушка Б-37 — У этого термина существуют и другие значения, см. Б 37. 406 мм морская пушка Б 37 Опытная установка пушки Б 37 в одност … Википедия
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия